第七届上海国际诗歌节特刊 | 赵四：恋舞
恋 舞 作者：赵四 那些疲惫的脸也是我的脸， 那些无望的心也是我的心， 那些挣扎的人也挣扎在我的体内， 这个漏洞百出的世界也是我不得不披挂的衣衫， 而那些貌似的幸福却取悦不了我渴求的灵魂。 在创造的神性每一次欣悦的闪光中， 我都看见承接秘密流转的幸福， 伸开它巨大辉煌的凤凰尾翼， 在残酷的生存之舞中， 安慰地稳稳托住了我的腰身。
赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。文学博士（中国社会科学院）、博士后。在海内外出版有十余种著、译作，包括诗集《白乌鸦》《消失，记忆》，英语诗集《在一道闪电中》、斯洛伐克语诗集《出离与返归》等；译著包括萨拉蒙大型诗选《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》《门槛·沙：雅贝斯诗全集》《利尔本诗选》，霍朗《与哈姆雷特之夜》，特德·休斯《乌鸦》《季节之歌》（即出，2023 年）等；另有诗学文章《试论西方现代诗歌本质要素之革命性演变》《译可译，非常译》《俄耳甫斯主义诗人》等。曾获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡诗歌奖（2012 年）、杰里·苏利马- 卡明斯基文学奖章（2020 年）。目前在《诗刊》供职。任“欧洲诗歌暨文艺荷马奖章”副主席，主编“荷马奖章桂冠诗人译丛”。 来源：上海国际诗歌节 | 责任编辑：牧 野 |
沪公网安备 31011802003845号